O 1º episódio do Chaves foi "El Ropavejero", em português significa o homem de roupa velha ou o velho do saco versão 1.
Este episódio está no 1º box de DVDs de Chespirito da Amazonas Filmes dublado.
O 1º episódio do Chaves tem apenas quatro personagens: Chaves, Chiquinha, Seu Madruga que usa uma camisa amarela e mora na casa de número quatorze onde mais tarde seria a casa de Dona Florinda e Quico. E também Negão "Negão" na verdade é um apelido dado no Brasil pois não é dito o nome dele durante o episódio e também não se sabe o nome do ator que o interpreta.
